Αδάμης , Ιωάννης
Ενότητα:
Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
Πρόσωπο
Αδάμης , Ιωάννης
Περισσότερα...
Περίληψη
Υπό Legrand περιγράφεται ένθ. ανωτ. (αριθ. 491) το βιβλίον: "ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑ περί της ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΩΦΕΛΕΙΑΣ μερικών εκλεκτών και δοκιμασμένων ιατρικών, οπού πιστώς και ευστόχως συσκευάζονται και ετοίμως διαπωλούνται εις το Ορφανοτροφείον της εν τη Σαξονία ΜΑΓΔΕΜΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΛΛΗΣ παρά του Εξοχωτάτου εν Ιατροίς και Επιφανεστάτου ΚΥΡΙΟΥ ΔΑΒΙΔ ΣΑΜΟΥΗΛ ΜΑΔΑΪ Αρχιατρού και αυλικού Συμβουλάτωρος του Υψηλοτάτου Πρίγγιπος της Ενορίας Κόθεν καλουμένης και εν τω ειρημένω Ορφανοτροφείω Ιατρού εξαιρέτου. Με τα οποία Ιατρικά, κατά την πολλήν πράξιν και δοκιμήν, ου μόνον αι ελαφραίς, αλλά και αι βαρύτεραις Ασθένειαις συν Θεώ ευτυχώς θεραπεύονται. Μεταφρασθείσα υπό το Λατινικόν εις την απλήν των σημερινών Γραικών διάλεκτον παρά του ελαχίστου εν σπουδαίοις ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΔΑΜΗ Εντυπωθείσα δε δι΄ εξόδων και δαπάνης ιδίας του Εντιμοτάτου και χρησιμωτάτου Πραγματευτή ομοπατρίου, κυρίου, κυρ Ζαφύρη Δημητρίου, του εξ Αλβανιτοχωρίου Τουρνόβου της Βουλγαρίας Εν τω Ορφανοτροφείω της Άλλης, Έτει σωτηρίω 1756." Το βιβλίον είναι σχήματος 8ου, εκ 12 φύλλων, 180 σελίδων, 21 φύλλων. Εις τα φύλλα 2-5. Επιστολή εις λατινικήν του μεταφραστού προς τους αναγνώστας, με την χρονολογία: "Dabat Hermanopoli seu Cibimi in Transylvania Die tetria septembris, Anno Salutis 1755." Εις τα φύλλα 6-12: Πρόλογος ελληνιστί με την χρονολογίαν: "Εν τη Χάλλη πόλει της Σαξονίας. Έτει τω σωτηρίω 1755." Εις την σελ. 159 ο τίτλος: "ΕΠΙΜΕΤΡΟΝ ΤΡΙΠΛΟΥΝ ήγουν ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΡΙΔΙΠΛΟΣ, Ι. Διά την χρείαν και την χρήσιν της Διαφορητικής ΑΛΙΝΗΣ ΕΣΣΕΝΤΖΙΑΣ. ΙΙ. Διά την χρήσιν της ετέρας ΕΣΣΕΝΤΖΙΑΣ ΚΟΡΑΛΛΙΝΗΣ. ΙΙΙ Διά κάποιαν πρόχειρον, ακίνδυνον και Γληγορωτάτην θεραπείαν ΤΟΥ ΤΡΙΤΑΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ. Κατά την έννοιαν και τον Λογαριασμόν των Κρυμωδών Πυρετών, ήγουν εκείνων των θερμασιών, οπού τινάζουν και κρυώνουν τον Άνθρωπον. Προσετέθη εις το τέλος του Ελληνικού βιβλίου παρά του εξοχωτάτου ΔΑΒΙΔ ΣΑΜΟΥΗΛ ΜΑΔΑΪ, Πρακτικού Ιατρού της Χάλλας.
Γεγονός
Μετάφραση του έργου: "Σύντομος ερμηνεία περί της ενεργείας και ωφελείας μερικών εκλεκτών και δοκιμασμένων ιατρικών, οπού πιστώς και ευστόχως συσκευάζονται και ετοίμως διαπωλούνται εις το Ορφανοτροφείον της εν τη Σαξονία Μαγδεμπουργικής Άλλης παρά του Εξοχωτάτου εν Ιατροίς και Επιφανεστάτου κυρίου Δαβίδ Σαμουήλ Μαδάι Αρχιατρού και αυλικού Συμβουλάτωρος του Υψηλοτάτου Πρίγγιπος της Ενορίας Κόθεν καλουμένης και εν τω ειρημένω Ορφανοτροφείω Ιατρού εξαιρέτου. Με τα οποία Ιατρικά, κατά την πολλήν πράξιν και δοκιμήν, ου μόνον αι ελαφραίς, αλλά και αι βαρύτεραις Ασθένειαις συν Θεώ ευτυχώς θεραπεύονται" από τον Ιωάννη Αδάμη
Τύπος γεγονότος
Έργο/Εργογραφία
Τόπος γεγονότος
Χάλλη
Περισσότερα...
Χρονολογία γεγονότος
1756
Περισσότερα...
Παραπομπή
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier par des Grecs au dix-huitieme siecle, par.
Τίτλος
Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrager publier par des Grecs au dix-huitieme siecle, par.
Ημερομηνία
1982
Τύπος
Βιβλία
Συγγραφείς
Emile Legrand
Δημοσίευση
t. 1, Oeuvre posthume completee et publiee par Louis Petit, archeveque d΄Athenes et Hubert Pernot. Charge de cours a la Sorbonne. tome premier. Paris, Librairie Garnier Freres, 6, rue des Saints-Peres, 6, 1918.
Σελίδα αναφοράς
463-464
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
