Άνθιμος ,
Ενότητα:
Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
Πρόσωπο
Άνθιμος
Περισσότερα...
Περίληψη
Υπό του Αραμπατζόγλου δημοσιεύεται, ένθ΄ανωτέρω, έγγραφον (υπό στοιχεία Δε2/α) του Βρετ. Μουσείου, συλλογή Additional αρ. 27607 φύλλ. 119, του Άγγλου Dacre Carlyle. Εις τούτο αναφέρεται επίσκεψις του Carlyle εις τον οικ. πατριάρχην την 7 Ιαν. 1800, δια να ζητήση την βοήθειάν του προς διανομήν αντιτύπων της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις αραβικήν γλώσσαν μεταξύ του λαού. O Carlyle επίσης εζήτησε να μάθη παρά του οικ. πατριάρχου, Νεοφύτου Ζ΄, εάν τα αποσταλέντα 5.000 αντίτυπα της μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης εις αραβικήν γλώσσαν προ τινών ετών εις τον πατριάρχην Αλεξανδρείας παρ΄αγγλικών συλλόγων είχον ληφθή και διανεμηθή. Ο οικ. πατριάρχης δεν είχεν ουδεμίαν γνώσιν αλλά τον συνεβούλευσε να συναντήση τον πατριάρχην Ιεροσολύμων διαμένοντα τότε εν Κ/λει, παρά τον οποίον ηδύνατο να λάβη ακριβείς πληροφορίας. Τον Carlyle συνώδευσεν εις ιερείς εις τον οίκον του πατριάρχου Ιεροσολύμων. Ούτος κατώκει εις μοναστήριον κατεσκευασμένον κατ΄απομίμησιν του Αγίου Τάφου της Ιερουσαλήμ. Αναφέρει ο Carlyle εν τω ανωτέρω εγγράφω ότι ήτο πολύ γέρων ο πατριάρχης Ιεροσολύμων, "(ο διερμηνεύς μας μάς είπε ότι ήτο 95 ετών, αμφιβάλλω όμως περί τούτου) αλλά τελείως διατηρών όλας του τας δυνάμεις. Αραβική είναι η εθνική του γλώσσα ούτως ώστε ηδυνήθημεν να συνομιλίσωμεν άνευ διερμηνέως". Κατενθουσιασμένος ο πατριάρχης ούτος ήκουσε τον Carlyle να ομιλή περί διανομής αντιτύπων της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την αραβικήν γλώσσαν και υπεσχέθη ότι ο ίδιος θα ειργάζετο εις ταχυτέραν διάδοσιν τούτων μεταξύ των αραβόφωνων ορθόδοξων της Αιγύπτου, της Συρίας και της Παλαιστίνης. Ο πατριάρχης επίσης εζήτησε την προστασίαν του Άγγλου βασιλέως δια τα Ιεροσόλυμα και την εκκλησίαν των Ιεροσολύμων εν γένει, εξεδήλωσε δε μεγάλην αγάπην προς την Αγγλίαν. Εγνώριζεν επίσης ο πατριάρχης την ρωμαϊκήν έκδοσιν της Καινής Διαθήκης, την οποίαν ουδόλως ενέκρινε, διότι μετεφράσθη από την Βουλγαταν. Ο Carlyle γράφει ότι συχνά επεσκέπτετο τον πατριάρχην Ιεροσολύμων και ότι εις την τελευταίαν του επίσκεψιν ο πατριάρχης του έδωσεν ως τεκμήριον της εκτιμήσεως του σταυρόν κεκοσμημένον ως δώρον. Κατά τον εκδότην Γ. Αραμπατζόγλου (σ. 222) πρόκειται περί του Ανθίμου Ιεροσολύμων (1788-1808) όστις εζήτησε την προστασίαν του βασιλέως της Αγγλίας δια την εκκλησίαν των Ιεροσολύμων, η θέσις της οποίας δεν ήτο διόλου ευχάριστος μετά την εισβολήν των Γάλλων εις την Παλαιστίνην επί Ναπολέοντος και της τρομεράς προπαγάνδας των καθολικών.
Γεγονός
Πατριάρχης Ιεροσολύμων
Τύπος γεγονότος
Επαγγελματική ιδιότητα
Τόπος γεγονότος
Κωνσταντινούπολη
Περισσότερα...
Χρονολογία γεγονότος
1788 - 1808
Περισσότερα...
Γεγονός
Επίσκεψη του Dacre Carlyle στον Οικουμενικό Πατριάρχη Νεόφυτο Ζ΄, ο οποίος τον συμβούλευσε να συναντηθεί με τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Άνθιμο.
Τύπος γεγονότος
Συμβάν/γεγονός
Τόπος γεγονότος
Κωνσταντινούπολη
Περισσότερα...
Χρονολογία γεγονότος
1800 Ιανουάριος 7
Περισσότερα...
Γεγονός
Συνάντηση του Dacre Carlyle με τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Άνθιμο, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Άνθιμος του ζήτησε την προστασία του Άγγλου βασιλιά για το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων.
Τύπος γεγονότος
Συμβάν/γεγονός
Χρονολογία γεγονότος
1800
Περισσότερα...
Παραπομπή
Φωτίειος Βιβλιοθήκη ήτοι επίσημα και ιδιωτικά έγγραφα και άλλα μνημεία σχετικά προς την Ιστορίαν του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Μετά Γενικών και ειδικών προλεγομένων. Μέρος Πρώτον
Τίτλος
Φωτίειος Βιβλιοθήκη ήτοι επίσημα και ιδιωτικά έγγραφα και άλλα μνημεία σχετικά προς την Ιστορίαν του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Μετά Γενικών και ειδικών προλεγομένων. Μέρος Πρώτον
Τύπος
Βιβλία
Συγγραφείς
Γεννάδιος Μ. Αραμπατζόγλου, Μητροπολίτης Ηλιουπόλεως και Θείρων
Δημοσίευση
Εν Κωνσταντινουπόλει, 1933
Σελίδα αναφοράς
223
Θέμα
Διεθνείς Σχέσεις
Εκκλησιαστικά Αξιώματα
Πρόσωπα
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
