Look inside pdfἀνεμόβροχο
Ενότητα:
Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών
Λήμμα
ἀνεμόβροχο
Τύπος
Λήμμα
Μέρος του λόγου
Ουσιαστικό
Γένος
Ουδέτερο
Τυπολογία
ἀνεμόβροχο τό, Ἤπ. Θήρ. ᾿Ιόνιοι Νῆσ (Ζάκ. Κεφαλλ κ. ἀ.) Κρήτ. Πελοπν (Ἀρκαδ. Καλαβρυτ. Λακων. Οἰν.) Ρόδ. Σῦρ κ.ἀ. -ΑΒαλαωρ.Ἔργα 3,102 ΚΚρυστάλλ. Ἔργα 1,236 ΜΤσιριμώκ. Σονέττ. 36-Λεξ. Ἠπιτ Μπριγκ. Ἐλευθερουδ. Βλαστ. Πρω. ἀνιμόβρουχο Ἤπ. (Ζαγόρ.) ἀνιμόβριχου Στερελλ (Αἰτωλ.) ἀνεμοβρόχι Θήρ. Κεφαλλ. Νάξ. (Ἀπύρανθ. Φιλότ.) κ. ἀ.-(Ὁ ἀλογογιατρ. 11) (Ἑβδομαδ. Τύπ. 15 Ἰουλίου 1934)- Λεξ. ’Ελευθερουδ. Πρω. Δημητρ. ἀνιμοβρόιν Κύπρ.
Ετυμολογία
᾿Εκ τῶν οὐσ. ἄνεμος καὶ βροχή. Διὰ τὸν σχηματισμὸν πβ. καὶ πρωτοβρόχιˬα ἐξ ὀνομαστ. πρωτοβρόχι. Ὁ τύπ. ἀνιμόβριχου ἐκ τοῦ ἀμαρτ. ἀνεμόβρεχο κατ᾽ ἐπίδρασιν τοῦ βρέχω.
Σημασιολογία
Ἀνεμοβροχή, ὃ ἰδ., ἕνδ’ ἀν.: ᾿Απάνω ’ς τ' ἀνεμόβροχο ἦλθε καὶ τὸ χαλάζι Λάκων ᾽Εκόdευγε νὰ μὲ πνίξῃ τ᾿ ἀνεμόβροχο ᾽κεῖνο τὴ bροχτές ᾿Απύρανθ. Πῶς τὰ σκαπέτισες κ᾿ ἦρθες μὲ τ᾿ ἀνεμόβροχο τοῦτο; αὐτόθ. Σήμερα εἴχαμενε ἀνεμοβρόχι Φιλοτ. Τὸ μέρος τοῦ στάβλου νά’ναι… προφυλαγμένο ἀπὸ τὸ βορρεˬά καὶ τὰ κρύα ἀνεμοβρόχιˬα (Ὁ ἀλογογιατρ. ἔνθ’ ἀν.) Ἔξω δυνάμωσε ἡ βροχὴ ξαφνικὰ καὶ τ᾿ άνεμοβρόχι ἔδειρε τὸ τζάμι μὲ μιˬὰ χτυπεˬά ἀπό χαλάζι (Ἑβδομαδ. τύπ. ἔνθ’ ἀν.) Πῆι τοὺ μ᾿λάρ᾿ κιˬ ἀγκώνιˬασι ἀπ’κα’τ’ ᾿ς τοὺν ἕλατου γιˬὰ νὰ μὴν τοῦ παίρ’ τ᾽ ἀνιμόβριχου Αἰτωλ. ǁ Παροιμ. φρ. Γιˬὰ τ᾿ ἀνεμόβροχο ἔχω τὴν κατσούλα μου (ἐπὶ τοῦ προνοοῦντος καὶ προφυλασσομένου ὰπὸ ἐνδεχόμενον κίνδυνον.κατσούλα= κάλυμμα τῆς κεφαλῆς) ᾿Ιόνιοι Νῆσ.: Παροιμ. Ἡ ἀλεποῦ ’ς τ’ ἀνεμοβρόχι χαίρεται (ἰδ. ἀνεμοβροχὴ) Λεξ. Δημητρ. ǁ Ποιήμ. Μιˬὰ νύχτα ποῦ τὰ τύφλωσεν ἡ πεῖνα κ᾿ ἡ ὀρφάνιˬα τά ’δερνε τ’ ἀνεμόβροχο, τὸ χιˬόνι, τὸ χαλάζι ΑΒαλαωρ. ἔνθ’ ἀν...δέρνουνε τόν πύργο τά φλογερὰ ἀστραπόβροντα κ’ οἱ καταχνιˬὲς τὰ πλάια, τοὺς κάμπους τ᾿ ἀνεμόβροχα καὶ τὰ βουνὰ οἱ χιονοῦρες ΚΚρυστάλλ. ἔνθ’ ἀν. Χτυπᾶνε τοῦ ἀνεμόβροχου σταλαματιˬὲς ᾿ς τὰ τζάμιˬα καὶ μακρεˬὰ λάμπουν ἀστραπὲς κιˬ ἀχοῦν οἱ κεραυνοὶ ΜΤσιριμῶκ. ἔνθ’ἀν.
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
