γιˬάσα

Ενότητα:

Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών

Λήμμα

γιˬάσα

Τύπος

Λήμμα

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Γένος

Θηλυκό

Τυπολογία

γιˬάσα ἐπιφών. Κύθν. Προπ (Μαρμαρ.) Σύμ.- Α. Παπαδιαμ., Πεντάρφ. 38. γιˬασὰ Θρᾴκ. (Ἐλληνοχώρ.) Μακεδ. (Βέρ.)

Ετυμολογία

Ἐκ τοῦ Τουρκ. yasa = εὖγε, μπράβο, ζήτω.

Σημασιολογία

Ἀναφωνεῖται ὑπὸ τῶν ναυτικῶν κατὰ τὴν καθέλκυσιν πλοίου ἢ κατὰ τὴν ἀνέλκυσιν τῶν δικτύων τράτας πρὸς συντονισμὸν τῆς ὁμαδικῆς προσπαθείας ἔνθ᾽ ἀν.: Ἔ, γιˬάσα! Κύθν. Γιˬάσα, γιˬαλέσα! Σύμ. Οἱ ναῦται, οἱ ναυπηγοὶ καὶ πολλοί τῶν θεατῶν... ἐπιˬάσθησαν ἀπὸ τὸ παλάγκον καὶ ἤρχισαν νὰ σύρωσι τὸν χονδρὸν κάλων... ἐπαναλαμβάνοντες ἐν ρυθμῷ τὸ κέλευσμα: Ἔ, γιˬάσα! Ἔ, γιˬούργιˬα! Α. Παπαδιαμ. ἔνθ᾽ ἀν || ᾎσμ. Βρὲ χάιˬντε, βρὲ χούιˬντε τσάλα πάλα τσίγκος ἔ λέσα γιˬαλέσα ἔλι γιˬαμόλι γιˬάσα ἴισα χώ! β) Εὖγε, μπράβο Θρᾴκ. (Ἐλληνοχώρ.) Μακεδ. (Βέρ.): Ἄι-γιˬασά, νὰ ζήσῃς, ποὺ μοῦ ἔκανες αὐτὸ τὸ καλό! Ἑλληνοχώρ. Γιασὰ Γιώργη Βέρ.

Creative Commons

Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/