Look inside pdfγολέτα
Ενότητα:
Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών
Λήμμα
γολέτα
Τύπος
Λήμμα
Μέρος του λόγου
Ουσιαστικό
Γένος
Θηλυκό
Τυπολογία
γολέτα ἡ, σύνηθ. γολέτ-α Νίσυρ. γουλέτα Ἄνδρ. Θήρ. Θρᾴκ. (Αἶν.) Κάρπ. Κάσ. Κράτ. Μῆλ. Ναύστ. Πελοπν. (Μάν. Νεάπ. Σουδεν.) Πάρ. Σκόπ. Σκῦρ. Χίος – Λαογρ. 1 (1909), 151 κ.ἀ. γουλέτ-α Λέρ. Μεγίστ. γουλ-λέτ-α Χάλκ. γολέτθα Κάλυμν. Πόντ. (Οἰν.) γ-γουλέτθα Νίσυρ. γουλέδα Θρᾴκ. (Αἶν.) βουλέτ-α Μεγίστ. γκολέα Λεξ. Δημητρ. γιουλέτ-α Κάρπαθ. (Ἔλυμπ.) ἀγουλέταἈμοργ. γουλǵέτ-τα Ρόδ.
Ετυμολογία
Ἐκ τοῦ ᾽Ιταλ. golettα. Διὰ τὸν τύπ. γολέτθα καὶ γουλέτθα πβ. Γ. Χατζιδ., Γλωσσολ. Μελέτ. 1, 159.
Σημασιολογία
Εἶδος μικροῦ διιστίου ἱστιοφόρου πλοίου, ἡμιολία, μυοπάρων σύνηθ.: Ἦρθε μιˬὰ γουλέτα τότε Πελοπν. (Σουδεν.) Ἐβαθολόησεν ἑ βουλέτ-α (ἐβαθολόησεν = ἐπῆγε στὰ βαθιὰ νερὰ) Μεγίστ. Ἐπήαν-ε μιˬὰν οἱ Χαρκῖτες μὲ τὰς βάρκες ἀπάνω ᾽ς τὴγ γουλ-λέτ-α (μιˬὰν = μίαν φορὰν) Χάλκ. Ἐπῆε g᾽ ἐφόρτωσεν dὴγ γουλέτθα σ-σῦκα Νίσυρ. Βρῆκα μιˬὰ γουλέτα ἄναυ᾽ Σκόπ. Ἡ δουλε͜ιά μου εἶναι νὰ φυλάω καράβια, γουλέτες, μικρὰ μεγάλα (ἐκ παραμυθ.) Θήρ. Ναυτίλος ἀπὸ τῆς δωδεκαετοῦς ἡλικίας του ὁ μπάρμπα-Διˬόμας ἀπέκτησεν... σκοῦνες, γολέτες καὶ βρίκιˬα Α. Παπαδιαμ., Χριστουγενν. διηγ., 6. Mιˬὰ γολέτα τοῦ ᾽δωκεν ὁ Θεὸς καὶ τῆς πῆρε ναῦτες ἀπὸ τὸ Γαλαξίδι Κ. Παλαμ., Τρισεύγ., 16 || ᾌσμ. Γιˬὰ ᾽ὲ τὸ ᾽ρημοκάικο, τὴν ἔρημη γιˬουλέτ-α ποὺ πῆρε κ-καὶ ξενίτεψεν ἥμερην ἐβλοέτ-α Κάρπ. (Ἔλυμπ.) Φέρε τσαὶ τὰ καράβιˬα του, τὰ μπρίκιˬα, τὶς βουλέτ-ες Μεγίστ. Μαύρη γουλέτα θὰ ᾽ενῶ τσ᾽ ἄσπρα πανιˬὰ θὰ ᾽άλω τσ᾽ ὄρτσα ᾽λαπάντα θὰ σταθῶ, τὴν ἀαπῶ νὰ πάρω Κάρπ. || Ποιήμ. Κάποτε μέσ᾽ ᾽ς τὸ πέλαγος καὶ μέσ᾽ ᾽ς τ᾽ ἀρμένισμά του συναπαντε͜ιέται ὁ Γιˬάκουμας πότε μὲ τρεχαντήρι καὶ πότε μὲ περήφανο καράβι, εἴτε γολέτα Α. Προβελ., Ποιήμ, 144. Καὶ παραδέρνει ὁλονυκτὶς | μέσ᾽ ᾽ς τοῦ πελάγου τὴν ὀργὴ ἀνάλαφρη γολέτα Σ. Στεφάν. εἰς Ἀνθολ. Η. Ἀποστολίδ., 456. Φορτωμένη μὲ κίτρα, εὐωδιˬασμένη θὲ νὰ μᾶς πάῃ ᾽ς ᾶνάκουστο ταξίδι νύφη γολέτα ἀπὸ τὸ Γαλαξίδι Ζ. Παπαντ. εἰς Ἀνθολ. Η. Ἀποστολίδ., 334. Ἠ λ. καὶ ὡς τοπων. ὑπό τὸν τὐπ. Τῆς Γουλέτας τὸ Φτερὸ Ἀμοργ.
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
