ἀδιˬαφόρετος

Ενότητα:

Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών

Λήμμα

ἀδιˬαφόρετος

Τύπος

Λήμμα

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Τυπολογία

ἀδιˬαφόρετος ἐπίθ. ἀδιαφόρετος Πόντ. (Τραπ. Χαλδ.) ἀδιˬαφόρετος Αἴγιν. Θρᾴκ. (Σαρεκκλ.) Μεγίστ. Νάξ. (Ἀπυρανθ.) Πελοπν. (Καλάβρυτ. Λακων.) Σύμ. Χίος ἀδφόρετος Πόντ. (Κερασ. Σάντ. Τραπ. Χαλδ.) ἀδιˬαφόριτος Μακεδ. (Θεσσαλον.) Τῆν. ἀδιˬαφόρ’τος Βιθυν. (Κατιρ.) ἀδιˬαφόριτους Ἤπ.:. Θρᾴκ. (Ἀδριανούπ.) Ἴμβρ. Λέσβ. Λυκ. (Λιβύσσ.) Μακεδ. Στερελλ (Αἰτωλ.) ἀδιˬαφόρατους Λῆμν. ἀιαφόρετος Κάρπ. ἀδιˬαφόιτους Σαμοθρ.

Ετυμολογία

Ἐκ τοῦ στερητ. ἀ- καὶ τοῦ ἐπιθ. *διˬαφορετὸς<διˬαφορῶ. Διὰ τὸν σχηματισμὸν πβ. ἀφόρετος.

Σημασιολογία

1) Ὁ μὴ παρέχων διάφορο, ὄφελος, κέρδος, ἀνωφελής, ἄχρηστος, ἄκαρπος Αἴγιν. Βιθυν. (Κατιρ.) Ἤπ. Θρᾴκ. (Ἀδριανούπ. Σαρεκκλ.) Κάρπ. Λέσβ. Λυκ. (Λιβύσσ.) Μακεδ. Πελοπν. (Λακων. Καβάβρυτ.) Πόντ. (Κερασ. Σάντ. Τραπ. Χαλδ.) Στερελλ. (Αἰτωλ.) Χίος: Ἀδιˬαφόρετος τόπος Λακων. Λόγιˬα ἀδιˬαφόριτα Ἀδριανούπ. Ἀδιˬαφόρετο δέντρο Χίος Ἀδιˬαφόριτα εἶν’ οὕλα ὅ,τι κὶ νὰ κάνουμι Ἀδρίανούπ. Αὐτὸ τοὺ πρᾶμα εἴν’ ἀδιˬαφόριτου Μακεδ. Ἀδιˬαφόριτις δ᾿λε͜ιὲς μή κάν’ς οὑλουένα Αἰτωλ. Ἀδιˬαφόρετος ἄρθωπος, ἀδιαφόρετον κορμὶν Τραπ. || Παροιμ. Ἀδιˬαφόρετον πρᾶμα ’ς τὴν πομπὴ τ᾿ ὀχτροῦ (οὐδεμία φροντὶς δίδεται περὶ ἀνωφελῶν πραγμάτων) Μεγίστ. Ἀδιˬαφόρετο ψάρι ᾿ς τὸ στόμα τοῦ κάτ-τη (συνών. τῇ προηγουμένῃ) Κάρπ. Ἀδιˬαφόριτ’ ἰκκλησιά, βγάλ’ τὰ μάτια τοῦ παππᾶ (ἄξιος οἴκτου ὁ ἔχων ἐπιτήδευμα, ἐξ οὗ δὲν ἀνταμείβονται οἱ κόποι του) ᾿Ἤπ: Συνών. ἀδιˬαφόρευτος β) Ἀδύνατος, ἰσχνός, καχεκτικὸς Ἴμβρ. Λῆμν. Σαμοθρ.: ’Κε͜ιὸς δὲν ἔ’ κιιγεˬὰς ἀπάνι τ’, ἔνι dίπ ἀδιˬαφόιτους (κιιγεˬὰς=κρέας) Σαμόθρ. 2) Ὁ μὴ ἀποδίδων διάφορο, τόκον, ἄτοκος Θρᾴκ. (Ἀδριανούπ.) Σύμ. κ.ἀ.: Ἀδιˬαφόρετα μαϊδιὰ (χρήματα) Σύμ. Χρήματα ἀδιˬαφόριτα ᾿Αδριανούπ. Συνών. ἀδιˬαφόρευτος 2. 3) Ὁ μὴ ἐνδιαφερόμενος περί τινος, ὁ μὴ εὑρίσκων ἐνδιαφέρον εἴς τι, (κατ’ ἐπίδρασιν τοῦ ἀδιάφορος) Νάξ. (Ἀπύρανθ.) Πόντ. (Τραπ.): Ἀδιˬαφόρετος εἶναι αὐτὸς Ἀπύρανθ. Κάθεται ἀδφόρετος Τραπ. Πβ. ἀδιˬάφορος.

Creative Commons

Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/