Voir le fichier PDFἀλλοτινὸς
Ενότητα:
Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών
Λήμμα
ἀλλοτινὸς
Τύπος
Λήμμα
Μέρος του λόγου
Επίθετο
Τυπολογία
ἀλλοτινός ἐπίθ. Ἄνδρ. Ἤπ. Κρήτ. Κύθν. Κῶς Σῦρ. κ.ἀ. ἀλλοτ᾿ νὸς Τῆν.ἀλλοτεσινὸς Κρήτ. κ.ἀ. – Λεξ. Μ.Ἐγκυκλ. Βλαστ. ἀλλοτισ᾿ νὸς Α.Ρουμέλ.(Στενήμαχ. Σωζόπ. Φιλιππούπ.) ἀλλουτισ᾿ νὸς Ἤπ. Στερελλ.(Αἰτωλ. κ.ἀ.)ἀλλοτετισ᾿ νὸς Πόντ.(Κερασ.)
Ετυμολογία
Ἐκ τοῦ ἐπιρρ. ἄλλοτε, παρ᾿ ὅ καὶ ἄλλοτες, καὶ τῆς παραγωγικῆς καταλ. –ινός.
Σημασιολογία
1)Ὁ εἰς ἀλλην ἐποχήν, εἰς ἄλλουςπαλαιούς χρόνους ἀνήκων, παλαιὸς Ἄνδρ. Α.Ρουμελ.(Στενήμαχ. Σωζόπ. Φιλιππούπ.)Ἤπ. Κρήτ. Κύθν. Πόντ.(Κερας.)Στερελλ.(Αἰτωλ.)Σῦρ. κ.ἀ. –Λεξ. Μ.Ἐγκυκλ. Βλαστ.: Μιλεῖς σὰν ἀλλοτινὸς Σῦρ. Ἀλλοτ᾿ νὸ πρᾶμα ἔναι (πολὺ παλαιὸν)Τῆν. Γιρὸς γέρουντας, ἀλλουτισ᾿ νὸ παλ͜αιουκόκκαλου! Αιτώλ. Τ᾿ ἀλλουτισ᾿ νὸ τοὺ γιρουκόμ᾿, ἤθιλι νὰ παντριφτῇ! (ὁ γηροκομίας ἄξιος κτλ.)αὐτόθ. Βγῆκε τῶρᾳ κι αὐτὸς ὁ άλλοτεσινὸς νὰ μᾶς ὁρμηνέψῃ! (περιφρονητικῶς)Λεξ. Μ.Έκγυκλ. Ροῦχα άλλοτεσινὰ δὲ φορ͜ειοῦνται αὐτόθ. || Φρ. Ἔτσα ποῦ τὸ ᾿ πε κιˬ ἀλλοτεσινὸς (ἔτσι ποῦ τὸ εἶπε καὶ ὁ παλαιὸς. Τῆς φρ. γίνεται χρῆσις ἐπὶ τῶν γνωμ. καὶ τῶν παροιμ.)Κρήτ. Μὴ μ͜οιάσωμὲνε τ᾿ἀλλοτινοῦ (μὴ ὁμοιάσωμεν πρὸς ἔκείνον, περί τοῦ ὁποίου λέγει ἡ παροιμ.)αὐτόθ. Συνών. παλαιός, πρωτινός. β)Παλαιῶν ἰδεῶν ἄνθρωπος, ἰδιότροπος Ἤπ. Τῆν. γ)Παράδοξος Κῶς: Ἀλλοτινὸς λόγος. Συνών. ἀλλόκοτος 1,άλλόφυλος 2 δ,παράξενος, περίεργος. 2)Ἀρχαϊκός, ἀπονήρευτος, ἄκακος. Ἤπ. 3)Ἄχρηστος Α.Ρουμέλ.(Στενήμαχ.)
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
