Voir le fichier PDFἄνωθεν-καὶ κάτω
Ενότητα:
Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών
Λήμμα
ἄνωθεν-καὶ κάτω
Τύπος
Λήμμα
Μέρος του λόγου
Επίρρημα
Τυπολογία
ἄνωθεν-καὶ κάτω ἐπίρρ. ἄνθεν-καικὰ Πόντ. (Τραπ. Χαλδ.) ἄνθε-καικὰ Πόντ. (Ὄφ.)
Ετυμολογία
᾿Εκ τῆς ἐπιρρηματ. συνεκφορᾶς ἄνωθεν καὶ κάτω.
Σημασιολογία
1) ᾿Ανωτέρω που, ὀλίγον παραπάνω ἔνθ’ ἀν.: ’Απαδά ἄνθε-καικὰ (ἀπεδῶ ὀλίγον παραπάνω) Ὄφ. Τὸ βούδ’ ἄνθεν-καικὰ ἔν᾽ (τὸ βόδι ἐδῶ ὀλίγον παραπάνω εἶναι) Χαλδ. Δέβα ἄνθεν-καικὰ (πήγαινε ὀλίγον παραπάνω) Τραπ. 2) ᾿Εν ἀνωτέρῳ πως βαθμῷ ἔνθ’ ἀν.: Ἀτὸς ἀσ’ ἐσὲν ἄνθεν-καικὰ ἔν᾿ (αὐτὸς εἶναι κάπως ἀνώτερός σου) Τραπ. Χαλδ.
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
