γουρουνοκούμασο

Ενότητα:

Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών

Λήμμα

γουρουνοκούμασο

Τύπος

Λήμμα

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Γένος

Ουδέτερο

Τυπολογία

γουρουνοκούμασο τό, Εὔβ. (Ἱστ.) Ἤπ. Θρᾴκ. Πελοπν. (Βούρβουρ. Δίβρ. κ.ἀ.) - Λεξ. Πόππλετ. γουρουνουκόμασο Λεξ. Γαζ. γουρουνοκόμασου Μακεδ. (Λιτόχ.) γ᾽ρουνοκόμασου Θεσσ. (Καρυὰ Κρυόβρ. Συκαμν.) γρουνουκούμασου Ἤπ. (Ἄγναντ. Ξηροβούν. Πλατανοῦσ.) Μακεδ. (Βροντ. Μοσχοπόταμ.) γουρ᾽νοκούμασο Ἤπ. (Ραδοβύζ.) Πελοπν. (Ἀρκαδ. Γαργαλ. Βαλτ. Ἦλ. Λάστ. Μεσσην. Πυλ. κ.ἀ.) γουρ᾽νουκούμασου Εὔβ. (Ἁγία Ἄνν. Αἰδηψ.) Ἤπ. (Πλατανοῦσ.) Θεσσ. (Δομοκ.) Μακεδ. (Γήλοφ. Βόιον Γρεβεν. Δασοχώρ. Ἐλάτ. Καστορ. Κοζ.) Στερελλ. (Αἰτωλ. Αχυρ. Κολάκ. Ναύπακτ. Σπάρτ.) Τένεδ. γουρ᾽νουκούμαου Θεσσ. (Βαθύρρ. Μοσχολούρ. Σοφᾶδ. Φωτειν.) Μακεδ. (Γήλοφ. Δασοχώρ.) Στερελλ. (Παρνασσ.) γουρ᾽νουκούμουσου Στερελλ. (Γραν.)

Ετυμολογία

Ἐκ τῶν οὐσ. γουρούνι καὶ κουμάσι.

Σημασιολογία

Ἡ κατοικία τῶν χοίρων ἔνθ᾽ ἀν.: ᾽Σ τὰ γ᾽ρούνιˬα φκε͜ιάν᾽ι ἕνα σπ᾽τά᾽, π᾽ τοὺ λέι κ᾽μάσ᾽ κὶ γουρ᾽νουκούμασου Στερελλ. (Αίτωλ.) Ἔφκε͜ιασα ἕνα γουρ᾽νουκούμαου ὅλου μὶ γουνιˬὲς ἀπ᾽ παίρ᾽ μέσα δέκα γουρούνιˬα Μακεδ. (Δασοχώρ.) Φκε͜ιάσι λίγου τοὺ γ᾽ρουνουκόμασου, γιˬατ᾽ βγαί᾽ τοὺ γ᾽ρού᾽ ὄξου Θεσσ. (Κρυόβρ.) Νὰ πᾷς ᾽ς τοῦ γ᾽ρουνουκόμασου νὰ τοῦ φουκαλίσ᾽ς (= σκουπίσῃς) αὐτόθ. Συνών. εἰς λ. γουρουνοκαλύβα. β) Οἰκία μικρὰ καὶ ἀκάθαρτος Στερελλ. (Αἰτωλ. Ἀχυρ. Γραν.) Θεσσ. (Δομοκ.) Πελοπν. (Αἴγ. Βούρβουρ. κ.ἀ.): Τοὺ κάματι τοὺ σπίτ᾽ γουρ᾽νουκούμασου Ἀχυρ. Σπίτ᾽ εἶν᾽ αὐτὸ ἢ γουρ᾽νουκούμασου, ἔτ᾽ π᾽ τό ᾽᾽ς κάμ᾽; Γραν. || ᾎσμ. Τοῦ Βούρβουρα, τοῦ Κούτρουφα τὰ δυˬὸ κεφαλοχώριˬα, ἕνα δεμάτι γέροντες κ᾽ ἕνα σακκί παππᾶδες κ᾽ ἕνα γουρουνοκούμασο γεμᾶτο ἀναγνωστᾶδες (εἰρων.) Πελοπν. (Βούρβουρ.) Ἡ λ. καὶ ὡς τοπων. ὑπὸ τοὺς τύπ. Γουρουνοκούμασο Πελοπν. (Γορτυν. Λεχαιν.) Γουρουνοκούμασα Πελοπν. (Μεσσην. Πυλ.) Γουρουνοκούμασου Εὔβ. (Αἰδηψ.) Μακεδ. (Βόιον Σταυρ.) Στερελλ. (Αἰτωλ. Φθιῶτ. Χαιρών.) Γουρ᾽νουκούμαου Στερελλ. (Παρνασσ.) Γ᾽ρουνουκούμαα Θεσσ. (Σοφᾶδ.)

Creative Commons

Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/