γαυριᾶς

Ενότητα:

Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών

Λήμμα

γαυριᾶς

Τύπος

Λήμμα

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Γένος

Αρσενικό

Τυπολογία

γαυριᾶς ὁ, ᾿Αθῆν. Χίος-Π.Νιρβάν., Γύρω ἀπὸ τὸν ἔρωτ., 115―Λεξ. Δημητρ.

Ετυμολογία

᾿Εκ τοῦ ρ. γαυριˬάω, δι’ ὃ ἰδ. γαυριˬάζω. Βλ. Σ.Ψάλτ.,᾽Αθηνᾶ 26 (1914), Λεξικογρ. ᾿Αρχ., 58. (Διὰ τὸν σχηματισμόν, πβ. καὶ τὸ ἀνάλογον ἀγαπᾷς. ὁ).

Σημασιολογία

1) ᾿Ανὴρ ἐπιρρεπῆς εἰς τὰ ἀφροδίσια, βινητιῶν Χίος―Λεξ. Δημητρ. 2) Παιδίον ζωηρὸν μέχρις ἀφοβίας, εὐφυὲς καὶ πολύτροπον ’Αθῆν.― Π.Νιρβάν., Γύρω ἀπὸ τὸν ἔρωτ., ἔνθ’ ἀν.―Λεξ. Δημητρ. : «Ὁ γκρεμισμένος μανδρότοιχος ἔγινεν εἰς τοὺς γαυριᾶδες θεωρεῖον πρώτης σειρᾶς» Π.Νιρβάν., ἔνθ’ ἀν. (Ἡ σημ. ἐπεκράτησεν ἐκ τῆς χρήσεως τῆς λ. εἰς τὴν μετάφρασιν τῶν «᾿Αθλίων» τοῦ V. Hugo ὑπὸ τοῦ Χίου ᾿Ι. Σκυλίτση, ὅστις ἀπέδωκε δι᾿ αὐτῆς τὸ Γαλλ. gavroche∙ βλ. Σ.Ψάλτ, ἔνθ’ ἀν.)

Creative Commons

Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/