Voir le fichier PDFἀγκαθένιˬος
Ενότητα:
Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών
Λήμμα
ἀγκαθένιˬος
Τύπος
Λήμμα
Μέρος του λόγου
Επίθετο
Τυπολογία
ἀγκαθένιˬος ἐπίθ. Κέρκ. κ.ἀ.- Λεξ. Περίδ. ἀgαθένιˬος Α.Ρουμελ. (Φιλιππούπ.) κ.ἀ. ἀgαθένιˬους Λέσβ. Σάμ. ᾿γκαθένιˬος Χίος Οὐδ. ἀχαντένεν Πόντ. (Χαλδ.)
Ετυμολογία
Ἐκ τοῦ οὐσ. ἀγκάθι, παρ᾿ ὃ καὶ ἀχάντιν, ὅθεν τὸ ἀχαντένεν.
Σημασιολογία
Ὁ ἐξ ἀκανθῶν πεποιημένος, ἀκάνθινος ἔνθ᾿ ἀν.:Φράχτης ἀγκαθένιˬος Κέρκ. || Αἴνιγμ. Ἄχαντα κιˬ ἀπάχαντα κιˬ ἀχαντένεν τὸ σταλὶν καὶ κόκκινα τ᾿ ἀρνία (σταλὶν=σηκὸς μάνδρας. Ἡ ἀγρία ροδῆ) Χαλδ. || ᾌσμ. Βλέπεις τον ᾿κεῖνον τὸν χλωμὸν τὸν χλωμομαραμμένον, ὁποὺ τὸν ἔχουν οἱ Ἑβρα͜ιοὶ ἐξάγκωνα δεμένον κ᾿ ἐβγάλαν του τὸ κάλυμμα καὶ τοῦ ᾿βαλαν ᾿γκαθένιˬον (πρόκειται περὶ τοῦ ἀκανθίνου στεφάνου τοῦ Χριστοῦ) Χίος Πήρανι τ᾿ ἁγιˬουστέφανου κὶ βάλαν ἀgαθένιˬου, πῆραν κὶ τ᾿ ἁγιˬουζώναρου κὶ βάλαν λυγαρένιˬου (οἱ Ἑβραῖοι εἰς τὸν Χριστὸν) Λέσβ.
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
