Voir le fichier PDFΤο έργο υπό τον τίτλο «Bασιλικών νόμων επιτομή, του σοφωτάτου Μιχαὴλ ανθυπάτου και μεγάλου κριτου τής Ανατολής του Ατταλειώτου» αποτελεί παράφραση σε δημώδη γλώσσα της «Μικράς Συνόψεως» ή «Νομίμου κατὰ στοιχείον» (Synopsis Μinor)
Ενότητα:
Περίγραμμα της Ιστορίας του Μεταβυζαντινού Δικαίου
Είδος πηγής
Το έργο υπό τον τίτλο «Bασιλικών νόμων επιτομή, του σοφωτάτου Μιχαὴλ ανθυπάτου και μεγάλου κριτου τής Ανατολής του Ατταλειώτου» αποτελεί παράφραση σε δημώδη γλώσσα της «Μικράς Συνόψεως» ή «Νομίμου κατὰ στοιχείον» (Synopsis Μinor)
Τίτλος εντύπου
Περίγραμμα Ιστορίας του Μεταβυζαντινού Δικαίου. Τα Ελληνικά κείμενα
Γλώσσα: Ελληνικά, Νέα (1453-)
Τίτλος σειράς
Πραγματείαι της Ακαδημίας Αθηνών
Αριθμός τόμου
63
Τόπος έκδοσης/σύνταξης
Αθήνα
Περισσότερα...
Έτος περιγράμματος
2011
Όνομα συγγραφέα περιγράμματος
Παπαρρήγα-Αρτεμιάδη , Λυδία
Περισσότερα...
Αρναούτογλου , Ηλίας Ν.
Περισσότερα...
Χατζάκης , Ιωάννης
Περισσότερα...
Αριθμός λήμματος
149β
Χρονολογία εγγράφων λήμματος
1585-1591
Τόπος σύνταξης πηγής
Κωνσταντινούπολη
Περισσότερα...
Όνομα συγγραφέα/ εκδότη
Perentidis , S.
Περισσότερα...
Βιβλιογραφική παραπομπή
Theodose Zygomalas et sa Paraphrase de la Synopsis Minor
Τίτλος
Théodose Zygomalas et sa Paraphrase de la Synopsis Minor
Τύπος
Βιβλία
Συγγραφείς
S. Perentidis
Δημοσίευση
Athens 1994 (Forschungen zur Byzantinischen Rechtsgeschichte, Athener Reihe, 5)
Σελίδα αναφοράς
103-308
Σχόλια
Βλέπε την εκτενή εισαγωγή (ελληνόγλωσση και ξενόγλωσση) και τις αρχές της έκδοσης στη Συλλογή, Μελέτες Ιστορίας Δικαίου (Παπαρρήγα-Αρτεμιάδη Λυδία, Εισαγωγή, Πραγματεῖαι της Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, τ. 63 (2011), σσ. 109-164 του έργου). Βλέπε βιβλιογραφία και συντομογραφίες στις σελ. 9-108 του έργου. Βλέπε ευρετήρια τόπων, Παραρτήματα πηγών σε περίληψη και ξενόγλωσσων πηγών σε μετάφραση και χρονολόγιο στις σελ. 685-726 του έργου Η παράφραση σώζεται και στον codex Leninopolitanus, Instituti Rossici Archaeologici Constantinopoleos 139, f. 169r-325r (έτος 1605). Πρβλ. Perentidis, Théodose Zygomalas et sa Paraphrase de la Synopsis Minor, Athènes 1994, σ. 65-67. Γενικότερα για το έργο βλ. S. Perentidis, «Un manuscrit de l’Hexabible d’Harmémopoulos en la possession de Théodose Zygomalas», στον τόμο Μνήμη Γ. Πετροπούλου, τ. Β΄, Αθήνα 1984, σ. 207-228· του Ιδίου, «L’infiltration du grec populaire dans les compilations juridiques: la Synopsis minor (fin du XIIIe s.) et sa Paraphrase par Théodos Zygomalas (fin du XVI s.)», ανακοίνωση στο συνέδριο «Unlocking the potential of Texts: Interdisciplinary Perspectives on Medieval Greek», Centre of Research in the Arts, Social Sciences and Humanities, University of Cambridge, 2006. Για την χρονολόγηση της Μικράς Συνόψεως στα τέλη του 13ου αιώνα βλ. S. Perentidis, «L’empereur né le jour de Pâques: Michel IX Paléologue et la date de la Synopsis Minor», Fontes Minores 7 (1986), σ. 253-257· πρβλ. όμως και άλλη εκδοχή υποστηριχθείσα παλαιότερα από τον ίδιο στη μελέτη του «Recherches sur le texte de la Synopsis Minor», Fontes Minores 6 (1984), σ. 219-273. Δ. Π ο λ έ μ η ς, Μ. Φ ώ σ κ ο λ ος, «Το αρχείον τής Καθολικής Έκκλησίας Ανδρου», ΕΕΒΣ 47 (1987-1989), σ. 135-141, αρ. 1-6.
Νομικοί Όροι
Αιμομιξία
Ανταλλαγή, «αλλαξία», «αντίγιον»
Ανθρωποκτονία
«Απελάτης»
Μαρτυρία, μαρτυρικό
Όρκος
Αρπαγή
Βιασμός
Γάμος
Κωλύματα -ου
Λύση γάμου
Δάνειο
Αγωγή, αναφορά, «εγκαλεσμός», «εγκαλεσιά», έγκληση («άναξις»), καταγγελία, κατηγορία εγκληματική, προσφυγή
Ανάκριση, ανακριτικό πόρισμα, προανάκριση
Διαθήκη
Διανομή
Δικαιοσύνη (δικαιοδοσία, λειτουργία, οργάνωση)
Δούλος
Εγγύηση
Ενέχυρο
Υποθήκη
Εντολή
Επιτροπεία
Κληροδοσία, «λεγάτο(ν)»
Κλοπή
Κτηνοβασία
Κωδίκελλος, «κοντοσίλιον»
Μαγεία
Μίσθωση ακινήτου
Μίσθωση εργασίας
Εμφύτευση, «αναστατικόν», «(η)μισοφυτευσία», «μισοφυτεψιά»,
Μονή, ναός
Νόμισμα (εγκλήματα, κυκλοφορία)
Παρακαταθήκη
Πεκούλιο, χρημάτιο
Πλαστογραφία
Πληρεξουσιότητα, πληρεξούσιο, «επιτροπικον (γράμμα)»
Ποινή
Ποινή φυλάκισης
Προίκα, προικοσύμφωνο, «(αν)εγκλαβή», «αρεσκειά»
Προξενητής, προξενητικό σύμφωνο
Πώληση, αγορά ακινήτου
Στρατός (αποζημίωση, εκστρατεία, έξοδα, κονδύλια, οργάνωση, τροφοδοσία, στρατολογία)
Συκοφαντία
Συντροφία
Ύβρις
Φαλκίδιον
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
