γεννητᾶτος

Ενότητα:

Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών

Λήμμα

γεννητᾶτος

Τύπος

Λήμμα

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Τυπολογία

γεννητᾶτος ἐπίθ. Ζάκ. Ἤπ. (Βαβούρ. Πωγών.) ᾿Ιθάκ. Κέρκ. Κεφαλλ. Μέγαρ. Πέλοπν. (Ἀρκαδ. Καλάβρυτ. Κόκκιν. Κοπανάκ. Κορινθ. Λάστ. Παιδεμ. Παππούλ. Σιδηρόκ. Σουδεν. Τρίκκ.)-Γ.Ἀθάν., Ν. Ἑστ. 1 (1927), 1085-Λεξ. Δημητρ. γι’τᾶτους Ἤπ. (Κουκούλ. Μελιγγ. Ξηροβούν. Πάπιγκ.) Θεσσ. (Βαθύρρ. Γερακάρ. Συκαμν.) Μακεδ. (Ζουπάν. Καστορ.) Στερελλ. (Αἰτωλ. Ξηροβούν. Παρνασσ. Περίστ.)

Ετυμολογία

᾿Εκ τοῦ ἐπιθ. γεννητὸς καὶ τῆς παραγωγ. καταλ. -ᾶτος.

Σημασιολογία

1)Ὁ γεννηθεὶς ἔν τινι τόπῳ, ὁ γηγενὴς Ἤπ. (Πάπιγκ.) Θεσσ. (Γερακάρ.) Μακεδ. (Καστορ.) Πελοπν. (Ἀρκαδ. Κορινθ. Τρίκκ.) Στερελλ. (Αἰτωλ. Παρνασσ. Περίστ.)-Λεξ. Δημητρ.: Εἶμι γι’τᾶτους ἰδῶ Γερακάρ. Καστορ. Πάπιγκ. Εἶμαι γεννητᾶτος ’ς τὸ χωριˬὸ Ἀρκαδ. Οἱ βουσκοὶ ἔ’ναν ’κουκυραῖοι μ’ ἐλιˬὲς κὶ λιˬουστάσιˬα ποὺ τὰ ζ’λεύουν κ’ οἱ Βραχουρῖτις, οἱ γε’τᾶτοι ’ς τοὺν τόπου Αἰτωλ. Κὶ μένα μὶ π’ράζ’ τοὺ ιρὸ ποὺ ’μι γι”τᾶτους ἰκεῖ Παρνασσ. Κεφαλλονίτης γεννητᾶτος Λεξ. Δημητρ. 2)Ὁ ἐκ γεννετῆς ὑπάρχων, Πελοπν. (Ἀρκαδ. Καλάβρυτ. Κόκκιν. Κοπανάκ. Σουδεν.) Κεφαλλ.-Γ.Ἀθάν., ἔνθ’ ἀν.: Εἴχαμε ἕνα μουλάρι δικό μας γεννητᾶτο Κόκκιν. Ἡ τσιˬούλα προβατῖνα ἔχει μικρούλιˬα ἀφτιˬὰ γεννητάτη Σουδεν. Αὐτὸ τὸ σπυρὶ τό ’χω γεννητᾶτος Καλάβρυτ. Τεχνίτης γεννητᾶτος Γ.Ἀθάν., ἔνθ’ ἀν. || Φρ. Ἀπὸ γεννητάτου (ἐκ γεννήσεως) Κεφαλλ. Ἀπὸ γεννητᾶτα Ἀρκαδ. Τό ’χω γεννητᾶτα Κοπανάκ. Συνών. γεννησιμιˬὸς 1. 3)Ὁ ἔχων ἐκ γεννήσεως πάθημά τι ἢ ἰδιότητά τινα Ἤπ. (Βαβούρ. Κουκούλ. Μελιγγ. Ξηροβούν. Πωγών.) Θεσσ. (Βαθύρρ. Συκαμν.) Μακεδ. (Ζουπάν.) Μέγαρ. Πελοπν. (Λάστ. Παιδεμ. Παππούλ. Σιδηρόκ.)-Λεξ. Δημητρ.: Εἶναι γεννητᾶτος κουτός, δὲν ἔπαθε ὕστερα Πωγών. Εἶναι ἔτσι γεννητᾶτος Μέγαρ. Εἶναι κουτσὴ γεννητάτη Σιδηρόκ. Ἤτανε στραβὸς γεννητᾶτος Παππούλ. Εἶναι τὸ παιδὶ γεννητᾶτο ἀργιˬοδόντικο Παιδεμ. Εἶι γι’τᾶτου τοὺ π’δὶ μ’ κ’τσό Συκαμν. Αὐτὸς εἶι γι’τᾶτους γκαβὸς Ζουπάν. Κουκούλ.

Creative Commons

Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/