Ξεφύλλισμα pdfγεννητᾶτος
Ενότητα:
Διαλεκτικό υλικό των εκδεδομένων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης της Ακαδημίας Αθηνών
Λήμμα
γεννητᾶτος
Τύπος
Λήμμα
Μέρος του λόγου
Επίθετο
Τυπολογία
γεννητᾶτος ἐπίθ. Ζάκ. Ἤπ. (Βαβούρ. Πωγών.) ᾿Ιθάκ. Κέρκ. Κεφαλλ. Μέγαρ. Πέλοπν. (Ἀρκαδ. Καλάβρυτ. Κόκκιν. Κοπανάκ. Κορινθ. Λάστ. Παιδεμ. Παππούλ. Σιδηρόκ. Σουδεν. Τρίκκ.)-Γ.Ἀθάν., Ν. Ἑστ. 1 (1927), 1085-Λεξ. Δημητρ. γι’τᾶτους Ἤπ. (Κουκούλ. Μελιγγ. Ξηροβούν. Πάπιγκ.) Θεσσ. (Βαθύρρ. Γερακάρ. Συκαμν.) Μακεδ. (Ζουπάν. Καστορ.) Στερελλ. (Αἰτωλ. Ξηροβούν. Παρνασσ. Περίστ.)
Ετυμολογία
᾿Εκ τοῦ ἐπιθ. γεννητὸς καὶ τῆς παραγωγ. καταλ. -ᾶτος.
Σημασιολογία
1)Ὁ γεννηθεὶς ἔν τινι τόπῳ, ὁ γηγενὴς Ἤπ. (Πάπιγκ.) Θεσσ. (Γερακάρ.) Μακεδ. (Καστορ.) Πελοπν. (Ἀρκαδ. Κορινθ. Τρίκκ.) Στερελλ. (Αἰτωλ. Παρνασσ. Περίστ.)-Λεξ. Δημητρ.: Εἶμι γι’τᾶτους ἰδῶ Γερακάρ. Καστορ. Πάπιγκ. Εἶμαι γεννητᾶτος ’ς τὸ χωριˬὸ Ἀρκαδ. Οἱ βουσκοὶ ἔ’ναν ’κουκυραῖοι μ’ ἐλιˬὲς κὶ λιˬουστάσιˬα ποὺ τὰ ζ’λεύουν κ’ οἱ Βραχουρῖτις, οἱ γε’τᾶτοι ’ς τοὺν τόπου Αἰτωλ. Κὶ μένα μὶ π’ράζ’ τοὺ ιρὸ ποὺ ’μι γι”τᾶτους ἰκεῖ Παρνασσ. Κεφαλλονίτης γεννητᾶτος Λεξ. Δημητρ. 2)Ὁ ἐκ γεννετῆς ὑπάρχων, Πελοπν. (Ἀρκαδ. Καλάβρυτ. Κόκκιν. Κοπανάκ. Σουδεν.) Κεφαλλ.-Γ.Ἀθάν., ἔνθ’ ἀν.: Εἴχαμε ἕνα μουλάρι δικό μας γεννητᾶτο Κόκκιν. Ἡ τσιˬούλα προβατῖνα ἔχει μικρούλιˬα ἀφτιˬὰ γεννητάτη Σουδεν. Αὐτὸ τὸ σπυρὶ τό ’χω γεννητᾶτος Καλάβρυτ. Τεχνίτης γεννητᾶτος Γ.Ἀθάν., ἔνθ’ ἀν. || Φρ. Ἀπὸ γεννητάτου (ἐκ γεννήσεως) Κεφαλλ. Ἀπὸ γεννητᾶτα Ἀρκαδ. Τό ’χω γεννητᾶτα Κοπανάκ. Συνών. γεννησιμιˬὸς 1. 3)Ὁ ἔχων ἐκ γεννήσεως πάθημά τι ἢ ἰδιότητά τινα Ἤπ. (Βαβούρ. Κουκούλ. Μελιγγ. Ξηροβούν. Πωγών.) Θεσσ. (Βαθύρρ. Συκαμν.) Μακεδ. (Ζουπάν.) Μέγαρ. Πελοπν. (Λάστ. Παιδεμ. Παππούλ. Σιδηρόκ.)-Λεξ. Δημητρ.: Εἶναι γεννητᾶτος κουτός, δὲν ἔπαθε ὕστερα Πωγών. Εἶναι ἔτσι γεννητᾶτος Μέγαρ. Εἶναι κουτσὴ γεννητάτη Σιδηρόκ. Ἤτανε στραβὸς γεννητᾶτος Παππούλ. Εἶναι τὸ παιδὶ γεννητᾶτο ἀργιˬοδόντικο Παιδεμ. Εἶι γι’τᾶτου τοὺ π’δὶ μ’ κ’τσό Συκαμν. Αὐτὸς εἶι γι’τᾶτους γκαβὸς Ζουπάν. Κουκούλ.
Creative Commons
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές - CC BY-NC-SA
